ตอนที่ 19 คุณมันหมอนักต้มตุ๋น
ถึงแม้จะไม่รู้ว่าชายวัยรุ่นคนนี้คือใคร แต่คุณหมอเจมส์ก็ยังคงพูดตอบ "ถ้าหากฉันเป็นคนผ่าตัด อย่างน้อยก็จะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีก 2-3 ปี"
ฉินห้าวตงเหลือบมองเขาพลางหัวเราะเยาะ "น่าตลกสิ้นดี สร้างความเจ็บปวดให้คนไข้มากมายขนาดนี้โดยการตัดกลีบปอดของคนไข้ไปถึงครึ่งหนึ่ง แถมยังมาพูดว่าตัวเองคือหมอด้านทรวงอกและปอดที่ดีที่สุดในโลก คุณไปเอาความกล้าแบบนี้มาจากไหน? ในความเห็นของผม คุณก็เป็นแค่หมอนักต้มตุ๋นเท่านั้นแหละ!"
คุณหมอเจมส์โกรธเลือดขึ้นหน้าจนหน้าของเขาเป็นสีแดงก่ำ ในหลายปีที่ผ่านมานี้ นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนกล้าเรียกเขาว่าหมอนักต้มตุ๋น
เขาหันไปพูดกับฉินห้าวตงด้วยความโกรธ " นายคือใคร? เข้าใจความรู้ทางการแพทย์หรือเปล่า ดูจากอาการป่วยในปัจจุบันของคนไข้ ฉันเสนอวิธีการรักษาที่ดีที่สุดแล้ว หมอคนอื่นก็รักษาเขาไม่ได้หรอก ฉันคือหมอด้านทรวงอกและปอดที่ดีที่สุดในโลก เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก!"
น่าหลันอู๋เฟิงถามด้วยสีหน้าเย็นชาเช่นกัน "นายคือใคร? เข้ามายุ่งวุ่นวายได้ยังไง? ที่นี่มีที่ให้นายพูดเหรอ? ยามอยู่ไหน รีบมาพาหมอนี่ออกไปให้พ้นหน้าฉันเดี๋ยวนี้!"
"หุบปาก!" น่าหลันเจี๋ยพูดขึ้นด้วยความโกรธ "นี่คือคุณหมอฉินที่ฉันเชิญมา!"
"คุณหมอฉินเหรอ?" น่าหลันอู๋เฟิงมองสำรวจฉินห้าวตงพักหนึ่ง สีหน้าของเขายิ่งดูเหยียดหยามเข้าไปใหญ่ "แพทย์แผนจีนไม่ได้มีแต่พวกคนแก่หนวดขาวคิ้วขาวหรือไง? ทำไมถึงมีหมอที่วัยรุ่นขนาดนี้ได้?"
"คุณปู่ คุณปู่ถูกหลอกแล้วหรือเปล่า? เขาจะไปเป็นหมอได้อย่างไร?"
"จะหุบปากหรือจะให้ฉันไล่แกออกไป อย่ามาพูดไร้สาระตรงนี้!"
น่าหลันเจี๋ยดุด่าน่าหลันอู๋เฟิงด้วยความโกรธ เมื่อวานเขาลองต้มน้ำสมุนไพรอาบเป็นเวลา 12 ชั่วโมงตามที่คุณหมอฉินแนะนำ ร่างกายของเขารู้สึกดีกว่าเมื่อก่อนอยู่มาก ตอนกลางคืนเขานอนหลับได้เต็มอิ่มตลอดคืน
เมื่อเทียบกับหมอหนวดเฟิ้มคนนี้ที่จะตัดปอดของเขา เขาย่อมเชื่อฉินห้าวตงมากกว่า
เมื่อเห็นว่าคุณปู่กำลังโกรธเข้าแล้วจริงๆ น่าหลันอู๋เฟิงจึงหดคอถอยไปอีกด้านแล้วไม่กล้าพูดอะไรอีก
แต่คุณหมอเจมส์กลับไม่กลัวน่าหลันเจี๋ยเลยแม้แต่น้อย เขาหันไปพูดกับฉินห้าวตงว่า "เป็นไปไม่ได้! นายไม่มีทางเป็นหมอได้อย่างแน่นอน ดูจากอายุของนายแล้วน่าจะยังเรียนไม่จบด้วยซ้ำ นายจะเป็นหมอได้ยังไง?"
ฉินห้าวตงจึงพูดขึ้น "ผมคือแพทย์แผนจีน สิ่งที่แพทย์แผนจีนของพวกเราเน้นคือทักษะทางการแพทย์ ไม่ใช่อายุและความอาวุโส!"
"แพทย์แผนจีนงั้นเหรอ? ฮ่าๆๆ หมอแพทย์แผนจีน!"
คุณหมอเจมส์ได้ยินดังนั้นก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา เขาหัวเราะจนน้ำลายติดเต็มหนวดของเขา เขาหัวเราะไปด้วยพลางหันไปพูดกับผู้ช่วยของเขาไปด้วยว่า "พวกเธอได้ยินหรือเปล่า? นี่เป็นเรื่องที่ตลกที่สุดในโลกแล้ว ฉันไม่คิดเลยว่าแพทย์แผนจีนจะออกมารักษาโรคได้ด้วย!"
ฉินห้าวตงขมวดคิ้วพลางพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ทำไม มันน่าตลกมากเหรอ?"
"ตลกสิ! แน่นอนว่ามันน่าตลกมาก!" คุณหมอเจมส์พูดขึ้น "นายลองไปถามวงการแพทยสมาคมโลกดูสิ มีใครบ้างที่ไม่รู้ว่าแพทย์แผนจีนเป็นเรื่องหลอกลวง มันก็เป็นแค่ความเชื่อของชนชั้นศักดินา เป็นเวทมนตร์คาถาไสยศาสตร์ ไม่มีใครเชื่อหรอกว่าแพทย์แผนจีนจะรักษาคนได้!"
"ไม่เชื่อในแพทย์แผนจีน งั้นพวกคุณก็เป็นพวกที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไร!" ฉินห้าวตงหันไปชี้ที่น่าหลันเจี๋ยพลางพูดขึ้น "อย่างอาการป่วยของผู้อาวุโสน่าหลัน ถ้าใช้วิธีทางแพทย์แผนจีนของพวกเรามารักษา ไม่เพียงแต่ไม่ต้องตัดปอดทิ้ง แต่ยังสามารถช่วยให้เขาหายดีได้อีกด้วย อย่างน้อยก็มีชีวิตอยู่ต่อได้อีกเป็น 10 ปี!"
"ฉันพึ่งจะได้ยินเรื่องที่ตลกที่สุดในโลกนี้มา ตอนนี้ก็ยังได้ยินเรื่องที่โม้ที่สุดในโลกนี้อีก ถ้าใช้ภาษาจีนของพวกนายมาอธิบาย ก็คงต้องพูดว่า 'ขี้โม้คุยโว' ใช่ไหม? ได้ยินมาตั้งนานแล้วว่าคนจีนอย่างพวกนายชอบขี้โม้ วันนี้ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองแล้ว!"
คุณหมอเจมส์พูดพลางส่ายหน้า คำว่า 'ขี้โม้' ถูกเขาพูดออกมาด้วยสำเนียงแปร่งๆ ทำให้คนฟังแล้วรู้สึกมันบาดหูไม่น่าฟัง อีกอย่างพวกผู้ช่วยของเขาระเบิดหัวเราะขึ้นมาอีกครั้ง
ฉินห้าวตงดึงน่าหลันอู๋ชวงที่กำลังจะพุ่งออกไปด้วยความโมโห เขาหันไปพูดกับคุณหมอเจมส์ด้วยสีหน้าเย็นชา "ในเมื่อคุณไม่เชื่อในแพทย์แผนจีน งั้นพวกเรามาเดิมพันกันหน่อยดีไหม?"
"เดิมพันเหรอ ได้สิ นายพูดมาว่าจะเดิมพันอย่างไร?"
คุณหมอเจมส์มีชื่อเสียงในเรื่องความเย่อหยิ่งของเขาในแพทยสมาคมโลก ในเวลานี้เขาไม่แม้แต่จะเห็นฉินห้าวตงอยู่ในสายตา
“เดิมพันเรื่องอาการป่วยของผู้อาวุโสน่าหลัน ผมพูดได้เลยว่าผมสามารถรักษาอาการป่วยของเขาได้ภายในครึ่งชั่วโมง”
“ไม่มีทาง นี่มันเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน อย่าพูดว่าครึ่งชั่วโมงเลย ต่อให้ครึ่งปียังเป็นไปไม่ได้เลย แพทย์แผนจีนไม่สามารถรักษาอาการป่วยได้ ทำไมคนจีนอย่างพวกนายถึงเปลี่ยนนิสัยการคุยโม้ไม่ได้นะ?”
คุณหมอเจมส์ส่ายหัว สีหน้าเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ
ฉินห้าวตงพุดอย่างเยือกเย็นว่า “งั้นคุณพูดมาว่ากล้าเดิมพันไหม?”
“กล้าสิ ทำไมจะไม่กล้าล่ะ พูดมาสิว่าเธอจะเดิมพันเป็นอะไร?”
“เดิมพันด้วยโสมเกาหลีมูลค่า 10 ล้านหยวน ถ้าหากคุณชนะ คุณเอาโสมไปได้เลย ถ้าหากคุณแพ้ คุณต้องคุกเข่าคำนับผมในฐานะอาจารย์ต่อหน้าสาธารณชน ขณะเดียวกันคุณต้องขอโทษต่อการแพทย์แผนจีนในสื่อที่เป็นที่รู้จักระดับโลก!”
คุณหมอเจมส์เหลือบมองไปยังโสมเกาหลีที่อยู่ในกล่องผ้าสีแดงขนาดใหญ่ ถึงแม้เขาจะเป็นแพทย์ตะวันตก แต่เขาก็มองออกว่าโสมรากนี้เป็นของมีคุณภาพและมีมูลค่ามหาศาล
"นายแน่ใจหรือว่าต้องการเอามันมาเดิมพันกับฉัน?"
คุณหมอเจมส์พูดขึ้นอย่างเหลือเชื่อ ในความคิดของเขา เขาต้องชนะการเดิมพันในครั้งนี้อย่างแน่นอน ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมคนจีนคนนี้ถึงกล้าเดิมพันสูงได้เช่นนี้
“แน่ใจสิ วันนี้ผมจะทำให้พวกคุณที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวได้เห็นว่าอะไรที่เรียกว่าแพทย์แผนจีน?”
“ได้ ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอของนาย แต่ถ้านายแพ้อย่ามาแก้แค้นฉันทีหลังแล้วกัน!”
ถึงแม้ว่าข้อเสนอที่ฉินห้าวตงเสนอมามันจะทำให้เขาเสียหน้าและค่อนข้างที่จะรุนแรงไปหน่อย แต่คุณหมอเจมส์ก็ตอบรับในทันที เพราะเขาคิดว่าตัวเองจะไม่แพ้อย่างแน่นอน
เขาได้เห็นผลตรวจของน่าหลันเจี๋ยเมื่อครู่นี้แล้ว เขาเชื่อว่าแม้แต่พระเจ้าก็ไม่สามารถรักษาน่าหลันเจี๋ยให้หายดีได้
ฉินห้าวตงไม่ได้สนใจชาวต่างชาติคนนี้อีกต่อไป เขาหันไปพูดกับน่าหลันอู๋ชวงว่า “ตอนนี้ฉันจะเริ่มทำการรักษาให้คุณปู่ของเธอแล้ว เธอใช้โทรศัพท์มือถือของเธอบันทึกวีดีโอเอาไว้ด้วย เพื่อกันไม่ให้ชาวต่างชาติคนนี้เบี้ยวเดิมพัน”
น่าหลันอู่ชวงพยักหน้า เธอหยิบเอาโทรศัพท์มือถือออกมาเริ่มทำการบันทึกวีดีโอ ฉินห้าวตงให้น่าหลันเจี๋ยลงจากเตียงแล้วไปนั่งตรงม้านั่ง
เขาเริ่มจับชีพจรของน่าหลันเจี๋ยก่อน เพื่อให้มั่นใจว่าปราณเย็นในร่างกายได้ถูกขับออกไปจนหมดหลังจากที่ต้มน้ำสมุนไพรอาบ จากนั้นเขาให้ชายชรากินโอสถชำระไขกระดูก
เนื่องจากน่าหลันเจี๋ยมีอาการหลอดเลือดอุดตันมาเป็นระยะเวลานาน บวกกับวรยุทธ์ของเขาเป็นธาตุเย็น ทำให้หลอดเลือดของเขาถูกปราณเย็นกัดเซาะมาเป็นระยะเวลานานจนมันบอบบางมาก ถ้าหากฉินห้าวตงบังคับให้ปราณเย็นหยุดปิดกั้นหลอดเลือด มันง่ายมากที่จะทำให้หลอดเลือดแตก โอสถชำระไขกระดูกเม็ดนี้สามารถเพิ่มความเหนียวและความแข็งแรงของหลอดเลือดได้
หลังจากที่ทำทุกอย่างเสร็จแล้ว ฉินห้าวตงหยิบเอากระเป๋าเข็มออกมา ในไม่ช้าบริเวณอกของน่าหลันเจี๋ยเต็มไปด้วยเข็มเงินจำนวนสี่สิบห้าสิบเล่ม ด้วยประสิทธิภาพทางยาที่ปล่อยออกมาจากโอสถชำระไขกระดูก เขาเริ่มทำการระบายความอุดตันของหลอดเลือดบริเวณปอด
เนื่องจากน่าหลันเจี๋ยได้รับบาดเจ็บมาเป็นระยะเวลานาน ทำให้หลอดเลือดเกิดการอุดตันอย่างรุนแรง ฉินห้าวตงจึงไม่กล้าใช้แรงมากเกินไป ดังนั้นการรักษาในครั้งนี้จึงเปลืองเวลาและเปลืองแรงมาก
หลังผ่านไปประมาณยี่สิบนาที บนหน้าผากของเขาเริ่มมีเหงื่อซึมออกมา
ทันใดนั้น ฉินห้าวตงใช้มือตบไปที่แผ่นหลังของน่าหลันเจี๋ย น่าหลันเจี๋ยอ้าปากอาเจียนเอาเลือดสีดำออกมาหนึ่งกอง
ทันทีที่เลือดสีดำตกสู่พื้น มันส่งกลิ่นเหม็นอบอวลไปทั่ว ถ้าหากเพ่งมองดูดีๆ จะพบว่ามันมีลิ่มสีดำเป็นก้อนๆ ด้วย
น่าหลันอู๋เฟิงมองดูอยู่ด้านข้างด้วยความกังวลใจมาโดยตลอด พอเห็นว่าฉินห้าวตงตบหลังน่าหลันเจี๋ยจนทำให้เขาต้องอ้วกออกมาเป็นเลือด จึงรีบพูดขึ้นด้วยความตื่นตระหนก “เกิดอะไรขึ้น? นายรักษายังไง? ทำไมคุณปู่ของฉันถึงอาเจียนออกมาเป็นเลือด?”
"ไม่รู้ก็อย่ามาพูดจาไร้สาระ ถ้าไม่อาเจียนเอาเลือดที่มันอุดตันออกมา จะรักษาหายไหมล่ะ?" ฉินห้าวตงดึงเข็มเงินทั้งหมดออกจากบริเวณช่วงอกของน่าหลันเจี๋ย จากนั้นหันไปพูดกับคุณหมอเจมส์ "ผมทำการรักษาเสร็จแล้ว ถึงเวลาที่คุณจะต้องทำตามเดิมพันแล้ว"
"อะไรนะ? เป็นไปไม่ได้ ฉันสงสัยว่าการรักษามั่วซั่วของนายจะไปทำให้อาการป่วยของคนไข้แย่ลง นี้มันรักษาแบบมั่วๆ นี่นา มีการรักษาแบบนี้ที่ไหน? ในสหรัฐอเมริกาถ้านายใช้เข็มแทงคนแบบนี้ นายจะต้องรับโทษฐานทำร้ายร่างกายคนอื่น และต้องถูกจับติดคุก"
คุณหมอเจมส์มีสีหน้าตื่นเต้น ขณะที่พูดหนวดของเขาสั่นไปมา เขาใช้ชีวิตมาสี่สิบกว่าปี ยังไม่เคยเห็นการรักษาโดยการจับข้อมือ แทงเข็มและสุดท้ายก็อาเจียนเป็นเลือดออกมา ในความคิดเห็นของเขาแบบนี้ไม่ใช่การรักษา แต่มันคือการสร้างความวุ่นวาย
"ฉันหายดีแล้ว พวกเธอจะยังสงสัยอะไรอีก?"
ขณะที่พูด น่าหลันเจี๋ยลุกขึ้นยืน ใบหน้าเต็มไปด้วยเลือดฝาด ดูมีพลังขึ้นร้อยเท่า ฉินห้าวตงไม่เพียงแต่ระบายหลอดเลือดบริเวณปอดที่อุดตัน โอสถชำระไขกระดูกยังไปช่วยปรับสภาพร่างกายของเขาอีกด้วย ในเวลานี้ชายชราสามารถมีชีวิตอยู่ได้ต่ออย่างน้อยยี่สิบปี เขาไม่เคยรู้สึกดีแบบนี้มาก่อน
น่าหลันเจี๋ยหันมาพูดกับฉินห้าวตง "หมอเทวดา ขอบคุณนะ ขอบคุณเธอจริงๆ"
น่าหลันอู๋ชวงและน่าหลันอู๋เฟิงต่างพากันอ้าปากค้างตกตะลึง พวกเขาอ้าปากแต่กลับพูดอะไรไม่ออก แค่ในช่วงยี่สิบนาทีสั้นๆ คุณปู่ดูเปลี่ยนไปราวกับคนละคน ทักษะทางการแพทย์นี้ช่างยอดเยี่ยมเสียเหลือเกิน?
คุณหมอเจมส์ตะโกนขึ้น "ไม่……เป็นไปไม่ได้…...พวกนายมันพวกเดียวกัน กำลังทำการแสดงต่อหน้าฉันแน่ๆ คนจีนอย่างพวกนายไม่เพียงแต่ชอบโม้ แต่ยังชอบหลอกลวงอีกด้วย อ้อ แบบที่พวกนายกำลังทำอยู่นี้มันคือการแสดงคู่สินะ พวกนายเตรียมการกันมาก่อนหน้านี้แล้ว ไม่งั้นฉันคงไม่ถูกหลอกหรอก"
ฉินห้าวตงมองเขาแล้วหัวเราะเบาๆ เขาคิดไว้ตั้งแต่แรกแล้วว่าชายชาวต่างชาติจะต้องไม่เชื่อผลการรักษาของเขาแน่ๆ จึงพูดขึ้น "คุณใช้เครื่องมือทางการแพทย์มาทดสอบได้ เครื่องมือที่พวกคุณนำมาคงไม่หลอกคุณเองหรอกนะ?"
"ใช่ ฉันต้องการเปิดเผยคำโกหกของนายและให้คนทั้งโลกเห็นว่าการแพทย์แผนจีนหลอกลวงคนยังไง!"
ขณะที่คุณหมอเจมส์พูด เขาก็เริ่มสั่งให้ผู้ช่วยของเขาทำการตรวจวินิจฉันให้กับน่าหลันเจี๋ยเป็นรอบที่สอง
น่าหลันเจี๋ยรู้ว่าตนเองฟื้นฟูมาถึงระดับไหนแล้ว ดังนั้นจึงให้ความร่วมมือกับการตรวจเป็นอย่างมาก ในไม่ช้าผลตรวจถูกส่งมาถึงมือของคุณหมอเจมส์
"พระเจ้าช่วย สรุปแล้วมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?"
คุณหมอเจมส์ดูผลตรวจในมือ สองมือของเขาเริ่มสั่นเทา ปอดทั้งสองกลีบของน่าหลันเจี๋ยที่พึ่งจะเป็นเนื้อร้ายเมื่อครู่นี้ ในตอนนี้ได้ฟื้นฟูกลับมาทำงานเป็นปกติแล้ว มองไม่เห็นถึงอาการป่วย อีกอย่างข้อมูลการทดสอบของร่างกายดีกว่าผลการทดสอบก่อนหน้านี้มาก ปกติชายหนุ่มทั่วไปยังไม่มีสมรรถภาพทางกายเช่นนี้เลย
ถ้าเครื่องมือเหล่านี้ไม่ใช่เครื่องมือที่เขาเอามาจากสหรัฐอเมริกา ถ้าไม่ใช่เป็นเพราะว่าเขาทำการวินิจฉัยโรคให้น่าหลันเจี๋ยด้วยตัวเอง ถ้าไม่ใช่เป็นเพราะผลวินิจฉัยโรคในครึ่งชั่วโมงก่อนหน้านี้ยังอยู่ในมือของเขา เขาไม่มีวันเชื่อเด็ดขาดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
ฉินห้าวตงพูดด้วยรอยยิ้ม "คุณเจมส์ครับ ว่าไงครับ คงไม่พูดว่าเครื่องมือของคุณร่วมมือกับการแสดงของพวกเราใช่ไหมครับ?"
"พระเจ้าช่วย นี่…...นี่คือปาฏิหาริย์ ช่างน่าทึ่งเหลือเกิน"
ทั้งๆ ที่คุณหมอเจมส์ถือผลการทดสอบไว้ในมือของเขา แต่เขาก็ยังคงไม่กล้าเชื่อว่านี่คือเรื่องจริง
"ถ้าจะบอกว่าเป็นปาฏิหาริย์ก็คงเป็นปาฏิหาริย์ของการแพทย์แผนจีนของพวกเรา ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับพระเจ้าของคุณเลยสักนิด" ขณะที่พูด สีหน้าของฉินห้าวตงดูเยือกเย็น "หยุดพูดไร้สาระได้แล้ว รีบทำตามเดิมพันเดี๋ยวนี้!"
พอเขาพูดจบ สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่ใบหน้าที่เต็มไปด้วยหนวดเคราของคุณหมอเจมส์ ถ้าหากยึดตามการเดิมพันเมื่อก่อนหน้านี้ เขาจะต้องคุกเข่าคำนับถางหลงในฐานะอาจารย์ ขณะเดียวกันต้องทำการขอโทษการแพทย์แผนจีนผ่านสื่อชื่อดังระดับโลก
แต่คุณหมอเจมส์เป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในแพทยสมาคมโลก เมื่อกี้เขาพึ่งจะคุยโวไว้มากมาย ตอนนี้เขาจะยอมก้มหัวอันเย่อหยิ่งของเขาต่อหน้าชายวัยรุ่นคนนี้ไหม?
น่าหลันอู๋เฟิงเดินเข้ามาพูด "ฉินห้าวตง นายเองก็อย่าทำเกินไปสิ คุณเจมส์เขาคือแขกต่างประเทศจากสหรัฐอเมริกา เมื่อกี้เขาก็แค่ล้อเล่นกับนาย!"
จบตอน